MotionBuilder からキャラクターのモーションと Prop の位置を Unity と同期するツールを作成しました。 MotionBuilder のキャラクタモーションを Unity の Humanoid にリアルタイムで反映できます。
有償で販売しているツールを使っていたのですが、 使い勝手が悪かったので自分で作成しました。 プラグインの詳細などは こちら に詳しく記載しています。